zawracać

zawracać
zawracać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, zawracaćam, zawracaća, zawracaćają, zawracaćany {{/stl_8}}– zawrócić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, zawracaćcę, zawracaćci, zawracaćwróć, zawracaćcony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zmieniać kierunek drogi na przeciwny do tego, którym się szło, jechało; obróciwszy się, iść, jechać tą samą drogą z powrotem; wracać, zakręcać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zawracać z drogi do domu. Zawrócił na skrzyżowaniu. Zawrócił w miejscu z piskiem opon. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zmieniać kierunek czyjejś drogi na przeciwny do poprzedniego, kierować kogoś z powrotem tą samą drogą, którą przyszedł, przyjechał': {{/stl_7}}{{stl_10}}Policjant zawrócił samochody nadjeżdżające w kierunku miejsca wypadku. Zawrócić dzieci do domu. Zawrócił ją płacz obudzonego dziecka.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}nie zawracaj kontrafałdy {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}zawracać {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}głowę {{/stl_13}}{{stl_7}}'natrętnie, niepotrzebnie zajmować kogoś jakąś sprawą, przeszkadzać, naprzykrzać się komuś': {{/stl_7}}{{stl_10}}żona zawracała mu głowę swoimi babskimi sprawami. Nie zawracajcie mi głowy, nie mam czasu na głupstwa. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • zawracać — 1. pot. Nie zawracaj głowy, gitary, kontrafałdy «zwroty wyrażające czyjś brak zainteresowania lub dezaprobatę dla tego, co ktoś mówi»: Nie zawracaj głowy, nie przerywaj mi, bo mogę nie zdążyć... W. Kowalewski, Bóg. (...) nic nie mów, idź się… …   Słownik frazeologiczny

  • zawracać [kręcić] gitarę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co zawracać głowę: Co, znowu ten sam kawaler pani gitarę zawraca? {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać się – zawrócić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawracać w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawrócił się z drogi i poszedł w innym kierunku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść, zataczając się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawracać gitarę — zawracać głowę (rozpraszać) …   Słownik gwary warszawskiej

  • zawracać kontrafałde — zawracać głowę (rozpraszać) …   Słownik gwary warszawskiej

  • zawracać — → zawrócić …   Słownik języka polskiego

  • zawracać komuś dupę — Zadręczać lub irytować kogoś, zwłaszcza zabierając czas Eng. To bother, annoy, or harry someone, especially by taking someone s time …   Słownik Polskiego slangu

  • zawracać komuś w głowie — (O pochlebstwach lub sukcesie) Rozpraszać kogoś; powodować, że ktoś jest zarozumiały, wyniosły, lub nie myśli logicznie Eng. (For flattery or success) To distract someone; to cause someone to be insanely conceited, self impressed or not to be… …   Słownik Polskiego slangu

  • zawracać komuś we łbie — (O pochlebstwach lub sukcesie) Rozpraszać kogoś; powodować, że ktoś jest zarozumiały, wyniosły, lub nie myśli logicznie Eng. (For flattery or success) To distract someone; to cause someone to be insanely conceited, self impressed or not to be… …   Słownik Polskiego slangu

  • zawracać sobie dupę — Zaprzątać sobie czymś umysł, zadręczać się Eng. To bother or harry oneself …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”